讲述了一个爱与和平的故事，少女苏菲因受荒野女巫诅咒，变成了一个90岁的老太太，机缘巧合之下以清洁工的身份进入了哈尔的移动城堡，朝夕相处中苏菲渐渐走进魔法师哈尔不为人知的内心世界的故事。It tells a story of love and peace. A young girl named Sophie is cursed by a witch of the wilderness and turned into a 90-year-old woman. By a twist of fate, she ends up working as a cleaner in Howl’s Moving Castle. As they spend time together, Sophie gradually gets to know the hidden world inside the wizard Howl.
| 第1集 Episode 1 | 第2集 Episode 2 | 第3集 Episode 3 | 第4集 Episode 4 |
| Play in a separate window独 立窗口播放 | Play in a separate window独 立窗口播放 | Play in a separate window独 立窗口播放 | Play in a separate window独 立窗口播放 |
哈尔的移动城堡-第1集Episode 1:
哈尔的移动城堡-第2集Episode 2:
哈尔的移动城堡-第3集Episode 3:
哈尔的移动城堡-第4集Episode 4: