无敌破坏王 Wreck-It Ralph‎ (2012)（Chinese）

该片讲述破坏王厌倦一直在游戏世界里做反派，于是他决心离开自己的游戏去闯荡别的电玩世界，旅途中他误闯多个截然不同的游戏世界，遇到严酷的士兵队长、刀子嘴豆腐心的倔强小女孩云妮洛普，展开一段精彩的反派逆袭。The movie tells the story of Wreck-It Ralph, who is tired of always playing the villain in his game. So he decides to leave his game and explore other video game worlds. Along the way, he accidentally stumbles into several very different game worlds, meets a tough soldier captain and a stubborn little girl Vanellope with a sharp tongue but a soft heart, and embarks on an exciting journey of a villain turning the tables.

第一集Episode 1	第二集Episode 2	第三集Episode 3	第四集Episode 4
Play in a separate window 独立窗口播放	Play in a separate window 独立窗口播放	Play in a separate window立窗口播放	Play in a separate window 独立窗口播放

无敌破坏王-第一集Episode 1: